Trang phục, cách trang điểm, làm tóc của `Mulan` ghi điểm mạnh, mặc lời khen chê nội dung diễn xuất

Đạo diễn Niki Caro người New Zealand ngay từ khi nhận lời đảm nhận vai trò đạo diễn của bộ phim đã chia sẻ trên trang cá nhân Instagram của mình rằng cô "tôn vinh văn hóa Disney, cũng như tôn vinh văn hóa Trung Quốc" và hứa hẹn sẽ hòa quyện hai yếu tố này trong tác phẩm phim điện ảnh "Mulan". 

 

Để có thể thực hiện được lời hứa này, Niki đã phải tìm tới sự trợ giúp của thiết kế tóc và trang điểm bởi Denise Kum và trang phục của Bina Daigeler để có thể truyền tải được tinh thần "vừa đại diện cho văn hóa Trung Quốc vừa mang nét hoài cổ của Disney". 

 

 

Đối với chuyên gia trang điểm và làm tóc Denise Kum - người gốc Trung Quốc - việc tái hợp tác với đạo diễn Niki Caro lần thứ sáu càng có ý nghĩa sâu sắc hơn bởi "Mulan" có ý nghĩa văn hóa mạnh mẽ đối với cô ngay từ thời thơ ấu. "Tôi thực sự cảm thấy thú vị khi có thể nghiên cứu sâu hơn về nó với tư cách là một nhà thiết kế và là một phần của đoàn làm phim", Denise chia sẻ.

 

Còn nhà thiết kế người Đức Bina Daigeler lại vấp phải nhiều khó khăn hơn khi vốn hiểu biết về văn hóa Trung Quốc của bà khá hạn hẹp. Để có thể khỏa lấp sự thiếu sót này, Bina - người vừa nhận được đề cử giải Emmy cho thiết kế trang phục cho bộ phim "Mrs. America" - đã dành ba tuần ở Trung Quốc Đại lục để nghiên cứu nghệ thuật và lịch sử trong các bảo tàng ở Thượng Hải, Bắc Kinh và Tây An - cố đô của triều đại nhà Đường. Bà đã tích lũy kiến thức tại một thư viện nghiên cứu, cộng với việc tham quan các cuộc triển lãm của Trung Quốc trong các bảo tàng ở London và châu Âu.

 

"Tôi muốn hoàn thiện trang phục cho bộ phim một cách rất tôn trọng với lịch sử Trung Quốc. Từ những gì học được trong thời gian nghiên cứu, tôi đã tạo ra một công thức của riêng mình", nhà thiết kế Daigeler giải thích trong một cuộc gọi phỏng vấn vào tháng Ba.

 

Khi được hỏi liệu bà có tham khảo ý kiến của các cố vấn địa phương về trang phục hay không, Bina đã trả lời "Không" rất tự nhiên. Bà chia sẻ: "Tôi dựa rất nhiều vào trực giác của mình. Rất nhiều. Tôi đi qua một thành phố mới và đột nhiên nhận ra 'Ồ, tôi muốn đến đó để tìm hiểu!" và rồi cảm hứng đã đến khi tôi ở Thượng Hải".

 

Denise, người đang chuẩn bị tóc giả và kẹp tóc cho toàn bộ dàn diễn viên ở New Zealand (và bay sang Singapore để gặp huyền thoại điện ảnh Lý Liên Kiệt, người đóng vai Hoàng đế), đã không thể thực hiện chuyến đi Trung Quốc. Nhưng cô đã nghiên cứu về lịch sử triều đại, cộng với nghệ thuật và văn học của nhà Đường và các triều đại xung quanh. Cô cũng tham khảo ý kiến của các cố vấn văn hóa mà Disney có trong nhân viên về tính xác thực lịch sử và ý tưởng sáng tạo về việc pha trộn các chi tiết thời kỳ. Cô ấy thậm chí còn kiểm tra với cố vấn quân sự về việc mũ bảo hiểm của binh lính sẽ ảnh hưởng như thế nào đến kiểu tóc của thời kỳ đó. Cô giải thích: “Theo cách đó, thật sự rất hợp tác khi dành nhiều thời gian để thực hiện nghiên cứu nhằm đưa ra quyết định.

 

 

Về phần trang điểm, đối với chuyến viếng thăm người mai mối thảm hại của mình, Mulan (Lưu Diệc Phi) đã trang điểm toàn bộ khuôn mặt theo phong cách hứa hôn, điều này nói lên lý tưởng làm đẹp của phụ nữ thời nhà Đường. #MulanMakeupImitation đã thu hút hơn 300 triệu lượt xem trên mạng xã hội. Danise đã nghiên cứu các tác phẩm điêu khắc và đọc sách văn học (nghĩ về những câu chuyện về các phi tần yêu thích của nhà vua) để thu thập các quy ước xã hội và "ý tưởng về cái đẹp" về thời đại đó. Cô ấy đã minh họa bảy lớp kỹ thuật trang điểm, được mô tả trong phim khi mẹ của Mulan Li (Rosalind Chao) áp dụng các chất màu bằng các dụng cụ thích hợp.

 

Trán tô vàng và má ửng đỏ của Hoa Mộc Lan tượng trưng cho điềm lành và may mắn. Chi tiết trang trí, trong trường hợp của Mulan là một bông hoa mận ba cánh trên trán, có nguồn gốc từ một truyền thuyết từ thời Nam triều. "Công chúa Shouyang đã đi dạo trong cung điện và một bông hoa mận rơi trên trán cô ấy và vì một lý do nào đó mà không thể rửa sạch hay loại bỏ đại diện cho sự quyền quý", Denise Kum giải thích.

 

 

Về bộ áo choàng màu tím cầu kỳ trong phân cảnh này của Mulan được lấy nguyên gốc từ phim hoạt hình cổ điển. Nhưng Daigeler đã mang lại vẻ ngoài mới lạ và mang tính biểu tượng hơn cho bản live-action. Nhờ sự kết hợp giữa trang phục nguyên mẫu thời nhà Đường và "Hanfu", trang phục truyền thống của người Hán xuất hiện đa số ở thế kỷ 17 trước thế kỷ 17 và trở lại thịnh hành ở Trung Quốc Đại lục sau khi không còn được ưa chuộng vào thời nhà Thanh (1644 - 1912). Áo choàng thướt tha kết nhiều lớp áo trong ngoài cùng thắt lưng đã được thiết kế để tối đa hóa cảnh "xoay người" ấn tượng.

 

Cuối cùng là bộ áo giáp trong cảnh chiến đấu của bộ phim cũng đã được biến tấu để phù hợp hơn với dụng ý của đạo diễn. Nhà thiết kế Daigeler nói: “Niki đang tìm kiếm một cảnh hành động mang đậm tinh thần và phong cách giống như những động tác thái cực quyền - vì vậy tôi thực sự muốn có một bộ giáp chuyển động theo Lưu Diệc Phi, khi cô ấy thực hiện tất cả các động tác lộn, quay và nhảy và mọi thứ."

 

Bộ giáp phải đáp ứng yêu cầu linh hoạt để Mulan dễ dàng loại bỏ các thành phần thừa cho các cảnh chiến đấu cao trào. Trong khoảnh khắc chuẩn bị bộc lộ con người thật của mình trên chiến trường, nhờ thiết kế của Daigeler mà Lưu Diệc Phi có thể dễ dàng tháo chiếc áo dài bảo vệ toàn thân thành một chiếc váy để "lộ cơ thể mạnh mẽ của phụ nữ", trích lời Instagram của Caro. Để có thể làm được hiệu ứng này Daigeler đã làm việc với các nghệ nhân da ở New Zealand để phát triển một kỹ thuật khâu tay nhẹ bắt chước kim loại.