Phim trên Netflix khiến nhiều người phẫn nộ vì biến Hội An thành một địa danh ở Trung Quốc

Tập 4 mùa 1 phim truyền hình "Madam Secretary" được chiếu trên Netflix, các nhà làm phim đã sử dụng các thước phim quay tại Hộ an, Việt Nam nhưng lại chú thích thành một địa danh ở Trung Quốc. Phát hiện điều này, đoàn làm phim và Netflix đã bị cộng đồng mạng Việt Nam ném đá và chỉ trích nặng nề. 

 

Được biết, Madam Secretary là bộ phim truyền hình chính trị Mỹ do đạo diễn Barbara Hall bấm máy. Phim được công chiếu vào ngày 21/9/2014 trên CBS. Tính đến thời điểm hiện tại, phim đã hoàn thành xong mùa 6 và là một trong những series phim chính trị được yêu thích nhất tại Mỹ những năm gần đây.

 

 

Tuy nhiên, ở phút 17:10 tập 4 mùa 1, hình ảnh rõ ràng quay tại Hội An nhưng các nhà làm phim lại chú thích thành Phù Lăng (Trung Quốc). Là kho chứa phim ảnh lớn nhất thế giới, có sức ảnh hưởng và phổ biến mạnh mẽ nên vụ việc này của Netflix trở thành sai sót vô cùng nghiêm trọng, khiến người dùng mạng Việt Nam vô cùng tức giận. 

 

Không ít khán giả bình luận trên Twitter cho rằng Netlix không tôn trọng văn hóa Việt Nam. Nhiều người khác còn bất bình khi trước đó, trong tập 7 của show truyền hình Sáng tạo doanh 2020 nhà sản xuất sử dụng trái phép đoạn Nhã nhạc cung đình Huế dài gần 30s để minh họa cho các thí sinh mặc đồ cổ trang Trung Quốc, xuất xứ bản nhạc cũng không được chú thích. 

 

 

Chưa biết chú thích này là do "nhầm lẫn" hay có sẵn từ trong phim gốc của CBS trước khi phát sóng trên Netlix. Ngay lập tức, đại diện Netflix Việt Nam đã bước đầu giải đáp thắc mắc và khẳng định, bộ phim trên do CBS sản xuất, Netflix chỉ là đơn vị mua bản quyền phát sóng. Bên cạnh đó, phim không phải là phim tài liệu mà chỉ mang tính chất hư cấu. 

Phố cổ Hội An là một đô thị cổ nằm ở hạ lưu sông Thu Bồn, thuộc vùng ven biển tỉnh Quảng Nam, Việt Nam. Từ năm 1999, Hội An đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới. Do đó, việc "hô biến" Hội An thành Phù Lăng - một quận ở Trung Quốc đã khiến cộng đồng mạng Việt Nam cực kỳ phẫn nộ và kêu gọi tẩy chay phim này.

 

Xem thêm: Xuất hiện trên show thực tế, Lynk Lee thỏa sức 'bung lụa', không ngại xưng 'chị' với vũ công