Nổi tiếng đến vậy nhưng có lẽ nhiều người vẫn không biết vì sao 01/04 lại được gọi là Cá tháng Tư

Đã bao giờ bạn tự hỏi, nguồn gốc của Ngày lễ nói dối 01/04 là gì?

 

Trên thực tế, xoay quanh ngày nói dối có rất nhiều truyền thuyết, câu chuyện lịch sử khác nhau khi nhiều nơi cho rằng Cá tháng Tư lần đầu xuất hiện trong một cuốn truyện còn ở một số nơi khác, người ta lại quan niệm ngày này bắt nguồn từ những sự kiện, tập tục có thật.

 

 

Theo đó, truyền thuyết phổ biến nhất về ngày Cá tháng Tư là câu chuyện kể về sự kiện thay đổi lịch mừng năm mới của Pháp. Cụ thể, vào năm 1564, quốc gia châu Âu này đã quyết định đổi từ lịch Julius sang dùng lịch Gregory do Giáo hoàng Gregory XIII ban hành và lịch mừng năm mới từ đó cũng được chuyển từ tuần cuối cùng của tháng 03, đầu tháng 04 sang ngày 01/01. Tuy nhiên, bởi vì việc truyền tin vào thời điểm đó còn nhiều hạn chế nên người dân ở các vùng quê hẻo lánh vẫn mừng năm mới theo lịch cũ, tức là ngày 01/04 để rồi bị chế giễu là kẻ ngốc. Từ đây, ngày 01/04 đã được đặt tên là April Fool's Day (Tạm dịch: Ngày nói dối).

 

Mặt khác, một truyền thuyết đuộc lưu truyền ở nước Anh lại cho rằng việc nói dối trong ngày 01/04 bắt nguồn từ cuốn truyện The Canterbury Tales (Tạm dịch: Những câu chuyện cổ tích) của nhà văn Geoffrey Chaucer ra đời năm 1392. Trong cuốn truyện, Chaucer viết 32 ngày sau tháng Ba, tức muốn nói đến ngày 02/05 song, nhiều độc giả lại hiểu nhầm thành ngày 32 của tháng 3 hoặc ngày 01/04 và từ đây, ngày đầu tiên của tháng 04 liền trở thành ngày nói dối vô hại.

 

Được biết, khái niệm Cá tháng Tư lần đầu được đề cập trong các sáng tác của nhà thơ, nhà soạn nhạc người Pháp Eloy d'Amerval khi tác gia này đã sử dụng hình ảnh những chú cá để mô tả về tháng Tư – thời điểm những loài cá sống trong vùng nhiệt độ ôn hòa dễ bị đánh bắt nhất do đi riêng lẻ. Theo nghĩa bóng, Cá tháng Tư ám chỉ sự khù khờ, dễ bị đánh lừa.

 

 

Còn theo Simon J. Bronner – giáo sư về Nghiên cứu Văn hóa Dân gian tại Đại học Penn State, tại nhiều quốc gia châu Âu và Bắc Mỹ không có ghi chép cụ thể về lịch sử ngày Cá tháng Tư, nhiều nơi chỉ đơn giản ăn mừng ngày 01/04 như một dịp lễ hội mùa xuân vui nhộn: “Trong khi các nền văn hóa khác trên thế giới cũng có các lễ kỷ niệm cùng thời điểm với Cá tháng Tư như ngày lễ Holi của người Hindu và ngày lễ Purim của người Do Thái. Tuy nhiên, việc tập trung vào trò đùa, chơi khăm trong ngày 1/4 vẫn phổ biến hơn cả ở châu Âu và Bắc Mỹ.”